Dva obalna mjesta, dva sasvim različita lica
Naša ruta kroz Istru počinje biciklima, uličicama starih gradskih jezgri i bocom Orancella u prtljazi. Novigrad se pokazuje ugodnim i šarmantnim, Umag nešto većim i življim – a Womy u međuvremenu strpljivo čeka u kampu.
Dolazak u Camping Park Umag
Naše prvo odredište na ruti kroz Istru bio je Camping Park Umag. Nakon duge vožnje stigli smo tek kasno. Za veće istraživačke ture te večeri očito nam je nedostajalo ambicije – zato smo se udobno smjestili ispred Womyja i sasvim opušteno završili dan.
Kamp je golem, dobro organiziran i nalazi se izravno uz Jadran. Miran i malen baš i nije; mjestimice djeluje poput zasebnog turističkog naselja. Za naša dva noćenja ipak je bio praktična polazišna točka jer smo odande biciklom lako mogli stići i do Novigrada i do Umaga.
Biciklom do Novigrada
Sljedećeg prijepodneva sjeli smo na bicikle i krenuli prema Novigradu. Već pri dolasku bilo je jasno: ovo mjesto ima šarm. Uske uličice, kuće pastelnih boja, stara luka i mali kafići učine da automatski usporite – čak i kada ste zapravo željeli samo „kratko pogledati“.
Prošetali smo starom gradskom jezgrom, stalno se prepuštali putu i uživali u opuštenom ugođaju. Novigrad nije velik, ali upravo ga to čini tako ugodnim: ne morate obilaziti znamenitosti prema popisu, nego jednostavno možete krenuti i vidjeti gdje završava sljedeća lijepa uličica.











Orancello – suvenir s nuspojavama
Posebno lijepo mjesto bila je obiteljska destilerija AURA. Naravno, nije ostalo samo na razgledavanju: probali smo različite specijalitete i pritom za sebe otkrili Orancello . Jedna je boca morala s nama – jer i kamper treba putnu zalihu. Samo ne tijekom vožnje.
Nakon toliko stare gradske jezgre i tekuće regionalne povijesti, poslijepodne smo proveli opuštajući se na plaži. Poslije smo krenuli prema Umagu.
Navečer u Umag
Umag u izravnoj usporedbi djeluje nešto veće i življe od Novigrada, ali i dalje ostaje ugodno pregledan. I ovdje uske uličice vode kroz povijesnu jezgru, dok luka i obalna promenada pružaju pravi osjećaj odmora.
Bez čvrstog plana lutali smo mjestom i na kraju završili u malom lokalu izravno uz more. Uz koktele pri zalasku sunca i tiho šuštanje valova završio je naš prvi puni dan u Istri baš tako, kako zamišljamo večer na odmoru.











Naš zaključak o Novigradu i Umagu
Novigrad i Umag nalaze se blizu jedan drugome, a ipak ostavljaju sasvim različit dojam. Novigrad nam se osobito svidio svojom mirnom i šarmantnom starom gradskom jezgrom. Umag je življi i prekrasno je mjesto za večer uz vodu. Zajedno su oba mjesta bila lijep početak naše rute kroz Istru – a biciklom smo ih mogli sasvim opušteno istražiti.